"Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, pour ta vie et ta force.

Remercie pour la nourriture et le bonheur de vivre.

Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même".

"Laisserons nous détruire notre peuple sans combattre,

abandonnerons nous notre pays légué par le Grand Esprit,

les tombes de nos morts et tout ce qui nous est cher et sacré".

Tecumseh (Chef des Shawnees)

"Comment peut on acheter ou vendre le ciel ou la chaleur de la terre ?

Cette manière de penser nous est étrangère.

Si nous ne possédons pas la fraîcheur de l'air ni le miroitement de l'eau,

comment pouvez vous nous les acheter ?"

Chef Seattle (Chef de la Tribu des Dwamish)

"Ils nous faisaient beaucoup de promesses,

plus que je ne peux me rappeler,

mais ils n'en ont jamais tenu qu'une seule ;

Ils ont promis de prendre nos terres et ils les ont prises".

Mah'piualuta (Red Cloud "Nuage Rouge") des Oglala

"Les morts des blancs oublient le pays de leur naissance

quand ils s'en vont pour cheminer sous les étoiles.

Nos morts n'oublient jamais cette terre merveilleuse

car elle est la mère des indiens.

Nous faisons partie de la terre et elle fait partie de nous.

Les fleurs odorantes sont nos sœurs,

 les chevreuils, le cheval, le grand aigle sont nos frères".

Seattle (Chef des Dwamish)

"Il y a longtemps, mon père m'a répété les paroles de son père.

Une fois, un Saint Homme Lakota appelé Drink Water, rêva de ce qui devait se passer.

Il rêva que les bisons revenaient sur terre

et qu'une race venue d'ailleurs tissait une toile tout autour des Lakotas.

Et il dit : "vous vivrez dans des maisons carrées, grises sur une terre infertile...".

Parfois, on en sait plus en rêves que lorsqu'on ne dort pas".

"La deuxième paix est celle qui se crée entre 2 individus,

la troisième est celle qui unie 2 nations.

Mais au dessus de tout cela, il vous faut comprendre

que la paix ne sera pas possible entre les nations

tant qu'on ne sera pas convaincu que la véritable paix

se trouve au cœur même de l'âme humaine".

Black Elk (Chef Sioux)

"On ne vend pas la terre sur laquelle le peuple marche".

Tashunka Witko (Crazy Horse "Cheval Fou" des Oglala

dans son giron je reposerai".

Tecumseh Chef Shawnee (1768-1813)

"Ma main n'a pas la même couleur que la tienne, mais si je la perce,

j'aurais le sang qui en coulera de la même couleur que le tien.

Nous sommes tous deux enfants du Grand Esprit".

Standing Bear (Chef des Sioux Oglala)

et vous parleront si vous écoutez.

L'ennui, c'est que les blancs n'écoutent pas.

Ils n'ont jamais appris à écouter les indiens,

aussi, je doute qu'ils écoutent les autres voix de la nature.

Pourtant les arbres m'ont beaucoup appris, tantôt sur le temps,

tantôt sur les animaux, tantôt sur le Grand Esprit".